diagnosing a sleep disorder